
陈乔恩饰演的东方不败
武侠神剧匆匆收尾拼接《贤妻》观众“穿越”剧情引发多方质疑播出方式令人不解。昨晚,长达56集的电视剧《笑傲江湖》终于播完了最后半个小时的大结局,正式收官。从前天开始,湖南卫视就再度玩起了“无缝对接”,东方不败香消玉殒的下一个镜头竟然是新剧《贤妻》里刘涛哭丧着脸,雷翻观众。
可笑模式
拼播升级无缝接出“笑傲贤妻”
由霍建华、陈乔恩、袁姗姗主演的《笑傲江湖》自开播以来,话题不断,收视率也一直居高不下。因此,湖南卫视选择以《笑傲江湖》大结局和接档剧集《贤妻》的前几集放在一起进行“拼播”(编者注:即一老一新两部剧同晚播出)并不出人意料,此前的《小儿难养》和《笑傲江湖》也是这样完成过渡的。但是,这次湖南卫视将拼播升级了,把原本只有40分钟的《笑傲江湖》大结局一分为二,分别在前晚和昨晚播出了半小时的“注水版本”,每晚“无缝对接”(编者注:即两剧间无片尾、片头、广告,一个镜头突然切换)新剧《贤妻》。
不过这一次,《湖南卫视》的如意算盘明显打错了。尽管昨晚的收视情况尚未出炉,但是按照前晚的收视反馈来看,观众对无缝对接的播出方式明显不满,1.564%的收视率不仅比头一天下滑不少,也创下了该剧开播以来的最低收视纪录。而遭到拼接的《贤妻》收视率也仅为1.022%,比《笑傲江湖》首播时低了将近0.6个百分点。
不少观众表示,正看到《笑傲江湖》中令狐冲和东方不败的生离死别,下一秒《贤妻》突然开始了,上海墓园,被“穿越”得浑身一激灵。尽管《贤妻》中的主人公们还进行了一番令狐冲究竟更喜欢东方不败还是任盈盈的探讨,仍被网友认为“莫名其妙”、“极为做作”。截至发稿时,湖南卫视方面尚未给出回应。
《笑傲江湖》近5日收视率
3月3日1.564%3月2日1.824%3月1日1.519%2月28日1.854%2月27日1.817%
美剧也“无缝”人物剧情须极大关联
其实,无缝对接并不是湖南卫视的首创,美剧中早已出现过这种情况。
曾制作《情理法的春天》、《监狱风云》的美剧资深制作人艾琳·伯恩斯今晨接受记者电话采访时介绍,当一部剧集开发出衍生剧集时,无缝对接会是最常用的播出模式。
伯恩斯表示,早在2004年热播美剧《老友记》落幕时,就曾采用无缝对接的方式引导接档剧集《乔伊》;此外,《海军罪案调查组》、《实习医生格蕾》的衍生剧集《海军罪案调查组:洛杉矶》和《私家诊所》的开播,都分别和母剧集实现了无缝对接。
不过,绝非所有剧集都是“无缝”的。伯恩斯告诉记者,只有在两部剧集有着极大的关联性,而且对接的当晚两剧剧情有整体性的原则下,才可采用。此前CBS电视台为了让《海军罪案调查组:洛杉矶》中的两位男主角顺理成章的出场,在当晚稍早播出的《海军罪案调查组》中就先露了一面,埋下了伏笔。
伯恩斯坦言,虽然不了解中国电视剧,但可以肯定,美剧历史上从未对全无关联的人物和剧情进行过无缝对接。
而被问及美剧是否也有将一集一分为二播出的情况时,伯恩斯明确表示“不可能发生”。在美国,每部剧集在播出前都会严格确定好播出集数,根据收视情况的不同,有可能没播完就被电视台“砍掉”,也有可能让编剧重写剧本临时加几集,但不会用剪辑手段将某一集拆成两部分播出,双凤纪念园,“观众有权利去享受每一集电视剧的完整和流畅,‘一分为二’很容易影响到观众对剧集的信赖度。”
可笑剧情 琼瑶会武术
《笑傲江湖》雷倒观众的,绝不只是将大结局一拆为二或者无缝对接《贤妻》这么简单。不论何时想起东方不败变女人再与令狐冲谈情说爱这件事,上海公墓,都忍不住有一种“三观毁尽”的感觉。
抛开成见,撇开剧名不谈,这算得上一部合格的作品:江湖儿女剪不断理还乱的爱恨情仇,一波三折的情感经历,让观众入戏并不难。怪只怪,金庸的名头太响亮,《笑傲江湖》这四个字实在没办法让人忽视。就像周星驰再天才,还是有很多人认为,你就是一恶搞分子,谁让你动了《西游记》?
东方不败绝对是电视剧《笑傲江湖》中最让人无法直视的“创新”。这个在原著中篇幅不大的角色,早就被徐克和程小东在电影《笑傲江湖之东方不败》中改编过,林青霞在片中的飒爽英姿令人拍案叫绝。这一次,性感美女陈乔恩饰演的东方不败同样抢尽了所有风头,她可以取代桃谷六仙、不戒大师等为令狐冲疗伤,为仪琳排忧解难;她也可以代替任盈盈,为令狐冲祈求少林众僧……到最后,她甚至可以为了令狐冲的幸福选择去死。但东方不败就这么突然变成了一个柔情似水的“纯娘们儿”,让人不禁怀疑,《葵花宝典》那句“欲练神功,必先自宫”当真只是唯美的前奏。
#p#分页标题#e#改编,是当代电视剧的立足之本。但当原著中关于追逐权势的野心与贪婪、自由与真爱、对不公秩序的奋起反抗、快意恩仇等等内核全部被破坏,只剩下几个帅哥美女披着武侠外衣,动辄涕泪齐流,上演着一幕幕琼瑶式的三角恋戏码,总禁不住有种杞人忧天的惶恐:以后的《神雕侠侣》们会不会成为一部又一部《情深深雨濛濛》?