湘西走廊丧葬中 “字谜”转化为孝歌
来源：作者：sfjny.cn
日期：2019-01-14
浏览：
“字谜”、“字游戏”转化为“短歌”、“字类”孝歌
湘桂走廊丧葬仪式中，有分量较重的“字类”歌曲，它们来自于民间“字谜”和“字游戏”。从严格意义上来说，部分“字游戏”算不上谜语，但由于涉及到“字”的分解与组合，还是含有谜语的成份，我们仍将其附于“字谜”之类。其较为典型的有以下几种。
1.“字谜”直接成为孝歌《短歌》
像一般简短的民间谜语一样，大多数“字谜”较为简短，也是五言四句、六言四句或七言四句式的形式，它们可以转化成丧葬仪式的《短歌》：
双凤纪念园,公墓,上海墓地
一字写来有四笔，又无横来又无直，皇帝见它要下马，孔子见它也作揖。”“父”字
上有可耕之田，下有长流之川，六口共聚一堂，两口却不团圆.“用”字
这是采录于兴安县丧葬仪式中的两首短歌，它们纯粹就是两个民间字谜。湘楚地区的丧葬仪式中也流行这种形式的字谜短歌，如湖南道县闹丧歌—短歌《测字》:一对鸳鸯天上飞，一个瘦来一个肥;一年来一转，一月来三回。(打一个“八”字)一个女子不怕羞，二人眺一头;女子手来扯，子女脚来勾。(打一个“好，字)这也是两个字谜。
2.《讲字歌》的中部是民间字谜
灌阳县孝歌中《讲字歌》的中间部分是流传在民间的字谜。《讲字歌》由讲字者拆字，给出谜面;合字者重复谜面后，合字，给出谜底。(例见第二章相关的部分)
3.《解字》《拆字》《排字》成为孝歌的同名“字”类歌
湘桂走廊丧葬仪式歌曲中，因大量地使用各种“字游戏”，致使“字”类歌曲丰富多彩。其中，《解字》《拆字》《排字》等涉及到各种式样的字谜形式。例如:
甲(谜面):乙(谜底):东字东方加两点，冻坏五谷受饥荒;冻字东方去东字，再加一点连三江;三点中间加可字，河水流到大海洋;河字中间去三点，可怜他父进灵堂;可字中间去口字，丁郎刻木为亲娘;丁字下面去丁钩，一字起头一个首。”(兴安县城孝歌实录陆栋梁录记)
上例，既解字、拆字，又排字。它是一首对唱形式的歌曲，由歌手甲唱出谜面，接着歌手乙唱出谜底。这也是一种谜语的蝉联形式，构成较为长大的歌段。
4.【《十字歌》格式】
在“字”类歌曲中，有一种使用得非常频繁的格式，就是由序数“一”—“十”这十个字的形态和组合方式所构成的歌曲系列，大都称为“十字歌”。【《十字歌》格式】有两种情况:一种只说十个字的形态和组合方式;另一种除说十个字的形态和组合方式外，每个字还要带上一个关于古人的故事。
前者，格式为【x字无古】，如，全州县丧葬仪式《十字歌》之一:一字写来一横长，二字两横分短长;三字一长两横短，四字两点肚内藏。五字写来盘脚坐，六字三点共横梁;七字出门撩左脚，八字眉毛飞两旁。九字釜钓梁上挂，十字穿心过海堂。 (抄录于全州县东山瑶族乡锦茶树山岔岭李郑田家藏清光绪三十年(1905年)抄本)这种格式还大量地用于其他形式的民间音乐中，在湘楚地区也常见。
